Um peul e um bambara que partilhavam a mesma prisão souberam pelo guarda que um dos dois seria castrado por ordem do rei e ao outro cortariam a cabeça.
O peul, mais manhoso que o bambara, começou logo a queixar-se, gritava que lhe doíam muito os testículos, muito, e que pedia alívio. Gritou tanto que o guarda acorreu, armado com um sabre afiado, e desembaraçou-o dos dois objectos do seu mal. O peul sofreu cruelmente durante o resto da noite, mas, no fundo, regozijava-se por ter salvo a cabeça.Ao lado dele, o bambara dormia pesadamente.
De manhã o rei mandou-os chamar e anunciou-lhes que estavam livres. O seu castigo tinha sido revogado.
O peul lançou-se num série de imprecações e gemidos: o bambara tinha salva a vida, queixava-se ele, e eu perdi os meus testículos!
- Nunca se deve ler a página 5 antes da página 4 – disse-lhe o rei.
Jean-Claude Carrière in “Tertúlia de Mentirosos”
Sem comentários:
Enviar um comentário