domingo, 21 de junho de 2009

O melhor da Semana 25


Este post foi publicado no dia 17 de Junho.
À semelhança da semana 23, elegemos o post não pela originalidade mas pelo conteúdo.
É um texto antigo escrito por Charles Chaplin mas de uma beleza e de uma realidade impressionante: Necessito de um amigo.
Texto antigo mas cada vez mais actual, outra classificação não poderia ter:
excelente!
Mantivemos a versão castelhana do texto porque achamos de fácil compreensão.



NECESITO DE UN AMIGO

Que me mire a los ojos cuando hablo,

Que escuche mis tristezas y neurosis con paciencia y aún cuando no comprenda,

respete mis sentimientos. Necesito de alguien que venga a luchar a mi lado sin ser llamado.


Alguien lo suficientemente amigo para decirme las verdades que no quiero oír,

aún sabiendo que puedo irritarme. Por eso, en este mundo de indiferentes,

necesito de alguien que crea en esa cosa misteriosa, desacreditada, casi imposible: -la amistad -

Que se obstine en ser leal, simple y justo.


Que no se vaya si algún día pierdo mi oro y no pueda ser mas la sensación de la fiesta.

Necesito de un amigo que reciba con gratitud mi auxilio,

mi mano extendida, aun cuando eso sea muy poco para sus necesidades.


No pude elegir a quienes me trajeron al mundo, pero puedo elegir a mi amigo.

En esta búsqueda empeño mi propia alma, pues con una amistad verdadera,

la vida se torna más simple, más rica y más bella...


Autor: Charles Chaplin

Sem comentários: