Todos nós gostamos de apontar os erros dos outros pensando que somos seres superiores. Que triste ilusão.Transcrevemos, com a devida vénia, a mensagem do senhor Embaixador Francisco Seixas da Costa publicada hoje no seu blogue "2 ou 3 coisas" que retrata de uma forma anedótica a falta de noção do ridículo que por vezes nos atinge:
«Goa
Soube bem ouvir Luís Castro Mendes, ao final da tarde de hoje, na Fundação José Saramago, a falar da sua poesia e, muito particularmente, do seu livro de poemas "Lendas da Índia". Foi uma bela conversa sobre a relação de Portugal com a Índia e, dentro dela, com Goa.
O poeta lembrou, a certo passo, uma simbólica anedota que retrata a complexidade daqueles mundos. Estava-se no tempo subsequente à invasão de Goa pela União Indiana. Um dos indianos invasores interpela uma goesa, a quem ouviu falar português:
- Why are you talking the language of your colonizer?
A resposta terá sido magistral:
- And you? Why are you talking the language of your colonizer?»
Publicado por Francisco Seixas da Costa às 20:33 de 05/02/2015